Botões foram do lugar 1 - Faça logoff 2 - Na tela do gdm (login), clique na engrenagem e selecione 'Gnome xorg' 3 - deu!
#Veja também
Se o Eclipse travar?