Para trocar o dono da pasta (para o Postgres ter acesso a permissões de escrita)

chown USER  PASTA  

 

chown postgres market -R

 

-R = permissões recursivas