Quando der disco cheio, pode apagar os logs do postgresql

vá na pasta do pg, geralmente em:

 

/var/lib/pgsql/data/pg_log

 

apaga sem medo filho.