Estrutura de pastas

C:\Java\Projetos\Honey\src\honey\imagens (local das imagens)

C:\Java\Projetos\Honey\src\honey (local onde esta o projeto principal)

 

No construtor

setIconImage(new ImageIcon(getClass().getResource("/honey/imagens/icone_peq.gif")).getImage());