Existe 3 maneiras dos arquivos serem transmitidos para a Frente de Caixa (preço, configurações, etc) e as vendas serem enviadas para o servidor.
Modo compartilhamento de pasta na rede
Neste modo você deve compartilhar o C:\ de cada caixa para o Supervisor Agente buscar as vendas na pasta \\CAIXA\C\Envia e enviar os arquivos para \\CAIXA\C\Recebe.
Modo LogSync
Neste modo você não precisa compartilhar o C:\ dos caixas, mas deverá compartilhar duas pastas do servidor e usar o programa LogSync para que ele faça o processo de copiar e enviar os arquivos:

A primeira pasta é a pasta RECEBE do servidor.
Todos os arquivos que a Frente grava na pasta C:\Envia são movidos pelo LogSync para este compartilhamento do servidor.
Se você estiver conectado no servidor geralmente é a pasta D:\Market\Recebe ou D:\Market\Recebe
A segunda pasta é a pasta ENVIA do servidor.
São os arquivos que a Frente de Caixa recebe (preços, versão, configuração, etc.).
Se você estiver conectado no servidor geralmente é a pasta D:\Market\Envia ou D:\Market\Envia
Para ativar o modo LogSync configure este parâmetro no Supervisor:

Modo BaseSync
Este é o modo mais seguro de todos, toda a transmissão de arquivos entre Frente e servidor são feitas usando o banco de dados do Supervisor.
Não é necessário compartilhar nenhuma unidade ou pasta tanto dos caixas como do servidor.
Como ativar:

No LogSync vai aparecer a seguinte informação:

Importante: o caminho da base do Supervisor deve estar devidamente configurado no arquivo c:\frente\config\Supervisor.mkt