Table - locate x findnearest

Não, se o FindNearest não achar o que vc pede vai para o proximo e

quando o Locate retorna false se não encontrar.

Para usar Locate num campo esse campo tem obrigatoriamente que

estar indexado fisicamente na tabela ?

Não

Query.Locate('Campo', ... ) -> o que falta ???

Query.Locate('Campo', valor, [loCaseSensitive, loPartialKey] 

// opcionais, mas mesmo se nao quiser nenhum dos dois coloque os colchetes